[GMCKS - Pranic healing] - Padre Nostro

Padre Nostro - l'albero della vita

Di seguito riporto quanto ho colto dalla lettura dell'ottimo "Otto Accordi con Dio", (link Macrolibrarsi), con qualche suggestione ulteriore.

AWOON

Awoon - Padre Nostro

Io Sono, energia spirituale.

Dwashmaya - che sei ovunque/nei cieli

i cieli = il 'mondo interiore'.

Nithqadash Smakh - sia santificato il tuo nome

purezza e bontà di pensiero e di parola

(pensare bene, agire bene, lasciare che a voi tornino buoni pensieri e buone parole).

Tethey Malkuthakh - lascia che venga il tuo regno (o consiglio)

Regno di Amore.

Nehweh Seweeyanakh lascia che si compia la tua volontà (o desiderio)

la Volontà di IO SONO, una Volontà Superiore, non i desideri le emozioni e le passioni del mio essere inferiore.

Akana Dwashmaya Ap Barah - così come in cielo o nell'universo anche sulla terra

l'energia divina viene assorbita, il dan tian la porta in terra, nella nostra vita.

Haw-lan Lahma Dsunqanan Yaumana- dacci o procura per noi il pane per il nostro bisogno di giorno in giorno

Grazie.

Washwok-lan Haubain Akana Dap Hnan Swakan L'hayawen
- e perdona a noi le nostre offese così come noi abbiamo perdonato coloro che ci hanno offesi -

Perdono. dare e ricevere perdono non sono atti distinti. lasciate che il diocosmouniverso vi ascolti, e perdonatevi l'aver peccato contro di esso/voi.

Wla Taalan L'nisyona Ella Pasan Min-bisha- e non lasciarci entrare in tentazione ma liberaci dal male o da errori

il sesso è bel-lis-si-mo, ma va regolato. ... lasciamo che tutta questa energia si trasmuti in amore, in creatività, in belle parole, in unione divina con tutto.. .

Mitol Ddeelakee Malkutha - perchè tuo è il regno

Whaila - e il potere

Wtishbohta - e la gloria

La-alam Almeen- per tutti i secoli dei secoli

Amen

Meditate sulle differenze tra la vulgata e l'originale, datene la colpa a Madre Chiesa o comprendete quali necessità abbiano portato nei secoli a ciò - a gusto vostro - e recitatevela in italiano. ma ascoltate l'originale, che male non fa!

Le "ulteriori suggestioni" nascono dalla lettura del libro Meditazione Universale e Cabalistica sul Padre Nostro (link Macrolibrarsi), sulla meditazione divulgata da Master Choa Kok Sui nell'ambito dell'insegnamento del Pranic Healing, che viene definita "la Scienza dell'attivare i chakra". 

"Questa meditazione correla gli undici centri energetici del corpo sottile di una persona alle frasi del Padre Nostro e alle Sephirot dell’Albero della Vita Cabalistico.La pratica regolare di questa Meditazione dona Pace, Equilibrio e Crescita Spirituale."

fonti :

www.nostreradici.it/aramaico.mp3

Master Choa Kok Sui, Meditazione Universale e Cabalistica sul Padre Nostro (ovviamente!)

www.nostreradici.it/Pater-ebr-aram-grec-vulg.htm#aramaico; www.nostreradici.it/Qaddish_Pater.htm;

la bontà di questa meditazione mi da' da pensare, e credo che sia in questo spirito che rabbi ioshua l'abbia fatta conoscere ai suoi discepoli. è sicuramente una "meditazione kundalini", pur non mirando direttamente all'arousal della kundalini, ma piuttosto alla pulizia e forza dell'albero della vita...

e non è forse la stessa cosa?

larga la foglia, stretta la via...